Memmert AtmoCONTROL FDA Version 2.X.X Manual do Utilizador

AtmoCONTROLwww.memmert.com | www.atmosafe.net100% ATMOSAFE. MADE IN GERMANY.SOFTWAREHANDBUCHFDA-Edition gemäß Richtlinie 21 CFR Part 11U. S. Food and

10 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-EditionHersteller FDA-regulierter Produkte, insbesondere von Pharma- und Chemieprodukten sowie Lebensmitteln

D30391 | Stand 09/2014 11AtmoCONTROL FDA-Edition3.2 AtmoCONTROL installierenSie müssen über Windows-Administratorrechte verfügen, um AtmoCONTROL FDA

12 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition4.2 Programmoberfl ächeDie Programmoberfläche von AtmoCONTROL ist in folgende Bereiche aufgeteilt:1234

D30391 | Stand 09/2014 13AtmoCONTROL FDA-Edition4.2.1 MenüleisteGerät Programm

14 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition4.2.3 StatusleisteDie Statusleiste gibt einen Überblick über die Geräte, die in AtmoCONTROL angemelde

D30391 | Stand 09/2014 15AtmoCONTROL FDA-Edition4.3.2 Über Ethernet mit AtmoCONTROL1. Klicken Sie auf „Hilfe“„Lizenz auf Gerät übertragen“.2. Wähl

16 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition4.4.3 Gerät über Datenbankdatei anmelden1. Klicken Sie auf „Gerät"„Gerät offline aus Datenbank

D30391 | Stand 09/2014 17AtmoCONTROL FDA-Edition5. Programm5.1 Editorfenster5.1.1 ÜbersichtIm Editorfenster können Programme erstellt werden: Abfolg

18 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-EditionZum Erstellen eines Programms die einzelnen Parametersymbole in der gewünschten Reihen-folge nacheina

D30391 | Stand 09/2014 19AtmoCONTROL FDA-Edition5.1.3 Parameter einstellenWenn ein Parametersymbol auf einem Editorstrang markiert (ange-klickt) wir

Hersteller und KundendienstMemmert GmbH + Co. KGWilli-Memmert-Straße 90–96D-91186 BüchenbachDeutschlandTel.: +49 (0)9122 925-0Fax: +49 (0)9122

20 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition5.1.4 Verfügbare ParameterIm Folgenden werden alle Parametersymbole mit ihren Einstellmöglichkeiten

D30391 | Stand 09/2014 21AtmoCONTROL FDA-EditionDarstel-lung in der SymbolleisteBedeu-tungDarstellung auf EditorstrangFunktion und Einstellmöglichke

22 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-EditionDarstel-lung in der SymbolleisteBedeu-tungDarstellung auf EditorstrangFunktion und Einstellmöglichkei

D30391 | Stand 09/2014 23AtmoCONTROL FDA-EditionSchmale ParameterdarstellungenParameterdarstellungenBei den schmalen Parameterdarstellungen kann im

24 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-EditionDarstel-lung in der Symbol-leisteBedeutung Darstellung auf EditorstrangEinstellmöglichkeiten/Bemerkun

D30391 | Stand 09/2014 25AtmoCONTROL FDA-EditionDarstel-lung in der Symbol-leisteBedeutung Darstellung auf EditorstrangEinstellmöglichkeiten/Bemerku

26 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition5.2 Programmablauf simulieren (Vorschau)Sie können sich im Zuge der Programmerstellung zu jeder Zeit

D30391 | Stand 09/2014 27AtmoCONTROL FDA-Edition5.3 Programm speichern, laden, übertragen und ausführen5.3.1 Programm speichernKlicken Sie auf Prog

28 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition5.4 ProgrammbeispieleEs ist aus Platzgründen nicht möglich, hier Programmbeispiele mit allen verfügba

D30391 | Stand 09/2014 29AtmoCONTROL FDA-Edition5.4.2 Programmbeispiel mit Türverriegelung1 2 587 63 41,7 K/min95 °C20 °C45 °C12:00 h

D30391 | Stand 09/2014 3AtmoCONTROL FDA-EditionZu diesem HandbuchZweck und ZielgruppeDieses Benutzerhandbuch beschreibt die Installation und Verwend

30 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition5.4.3 Programmbeispiel Sterilisation1 2 354 7180 °C20 °C3:00 h1236470 % 100 %

D30391 | Stand 09/2014 31AtmoCONTROL FDA-Edition5.4.4 Programmbeispiel Schleife27 3 56 8941Abb. 12 Zunächst heizt das Gerät eine Stunde lang (1) au

32 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition6. Protokoll6.1 Protokoll über Netzwerk importierenUm ein Protokoll per Netzwerk von einem Gerät impo

D30391 | Stand 09/2014 33AtmoCONTROL FDA-Edition6.3 Protokoll exportierenMit ProtokollExportieren können Sie einen frei definierbaren Protokollzeit

34 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition8.2.2 Verwendung1. USER-ID-USB-Stick mit der USER-ID-Datei an den PC mit USER-ID-USB-Stick mit der US

D30391 | Stand 09/2014 35AtmoCONTROL FDA-Edition8.4 BackupverzeichnisSie können ein Backupverzeichnis festlegen, in dem AtmoCONTROL Sicherungskopien

36 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition9. FDA-Funktionen (Menüpunkt „Sicherheit“)9.1 Benutzer anlegen und löschen und Benutzerrechte verwa

D30391 | Stand 09/2014 37AtmoCONTROL FDA-EditionHier können ►neue Benutzer angelegt werden►Passwörter bestehender Benutzer geändert werden►Berechtig

38 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition9.4 Rückverfolgbarkeit durch eine geschützte Audit-Trail-DateiAlle in AtmoCONTROL FDA vorgenommenen

D30391 | Stand 09/2014 39AtmoCONTROL FDA-Edition10. Ereigniscodes der Logdatei Log.txt (siehe Seite 16)Error codes for Generaon 2012 appliances

4 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition1. Endbenutzer-Lizenzvertrag 62. Einführung 82.1 Beschreibung ...

40 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition 000010 Triac heang 1 power module 3 defecve 000001 Triac heang 2 power module 3 defecve 306: Co

D30391 | Stand 09/2014 41AtmoCONTROL FDA-EditionIndex21 CFR Part 11 9*.atpro 27.xlsx 33AAdmin 11Administrator 36Ansicht vergrößern 13Arbeitssp

42 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-EditionSSafe 20Schaltkontakt schalten 24Schleife 25, 31Schlosssymbole 34Setpoint wait 20Sicherheit 36S

Memmert GmbH + Co. KGWilli-Memmert-Straße 90-96 | D-91186 BüchenbachTel. +49 9122 925-0 | Fax +49 9122 14585E-Mail: [email protected]/memm

D30391 | Stand 09/2014 5AtmoCONTROL FDA-Edition7. Drucken 338. Einstellungen 338.1 Sprache ...

6 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition1. Endbenutzer-LizenzvertragACHTUNG – WICHTIG – BITTE FOLGENDEN VERTRAGSTEXT SORGFÄLTIG LESENDieser En

D30391 | Stand 09/2014 7AtmoCONTROL FDA-EditionDie Firma MEMMERT GmbH & Co. KG steht nicht für Fehler, Störungen oder Schäden ein, die auf unsac

8 D30391 | Stand 09/2014AtmoCONTROL FDA-Edition§ 7 VERTRAGSÄNDERUNGEN UND ABWEHRKLAUSELDer Vertragsschluss erfolgt ausschließlich auf der Grundlage d

D30391 | Stand 09/2014 9AtmoCONTROL FDA-Edition2.2 Unterstützte MEMMERT-Geräte und ParameterFür die folgenden Geräte der Gerätegeneration 2012 (ab O